今天翻了下 Electron 的官方文档，意外地发现简中翻译的完成度很低，遂斗胆去他们的 Crowdin 项目做了点翻译。开个中长期帖记录一下由自己完成翻译的文档页面。

image

不得不说他们的同步做得挺好，string 翻译完几分钟就进入文档站点了。但是对于旧翻译的勘误等涉及人工的操作就要慢很多，甚至不会理会。主要是注意到以前的一些翻译，中英文之间没有空格，看上去会有点犯强迫症。